Prevod od "i jedna od" do Češki

Prevodi:

a jedna z

Kako koristiti "i jedna od" u rečenicama:

I jedna od rijetkih osoba čiju bih naklonost rado imao.
A jedna z mála lidí, které znám a které respektuji.
Marija Kupjecka, prostitutka, i jedna od naših agenata.
Maria Kupiecka, prostitutka, také jedna z našich agentek.
Pored toga što je bila najlepša žena koju sam ikada video, bila i jedna od retkih osoba sa kojom sam mogao ozbiljno razgovarati.
Kromě toho, že to byla ta nejkrásnější žena, kterou jsem kdy viděl, byla jedním z mála lidí, se kterými jsem mohl vést hlubokomyslné debaty.
Ali je ona i jedna od najbolje plaæenih reportera u New Yorku.
Ano, ale ona patří k nejlépe placeným reportérům... v New Yorku.
Ako bi i jedna od tvojih reèi bila istina...
Upřímně Owene, i kdyby tohle byl pravda,
I jedna od njih se pali na tebe.
A jedna z nich jde po tobě.
Ovo je prekrasno napisana prièa i jedna od najboljih istraživaèkih nakon dugo vremena.
Je to pěkně napsaný článek a jeden z nejlepších příkladů investigativní žurnalistiky v poslední době.
Jedno jutro, u pola osam, sin ulazi u moju kancelariju, i jedna od kutija koja, je bila zatvorena 5 godina, se nalazila na samom ulazu.
Jednou ráno v 7:30 za mnou přišel můj syn. A krabice, které byly pět let zavřené byly hned u dveří.
Unutra je konfiscirani kazetofon i jedna od lampa moje mame koju pokušavam sastaviti.
Je tam jen rozbitý rádio a jedna z máminejch lamp, co se snažím složit dohromady.
Pa, tehnièki dve devojke, i jedna od njih je veæ mrtva.
NO, VLASTNE U DVOU DÍVEK A JEDNA Z NICH JE UŽ MRTVÁ.
Ali ako i jedna od nas želi da ode na fakultet iz snova, moramo da naðemo slabost Nelly Yuki i da je iskoristimo.
Ale pokud některá z nás chce chodit na vysokou svých snů tak musíme najít slabinu Nelly Yuki.
Postoji jedno prazno mesto u timu,...i jedna od nas mora da ga uzme da ga se Kristie ne bi docepala.
Vtýmu zůstalo už jen jedno místo, a musí ho dostat jedna z nás aby to nebyla Crissy.
Vuk je po svojoj prirodi životinja èopora, i jedna od samo nekoliko ponosnih vrsta životinjskog carstva, koja ima jednog partnera, za ceo život.
Vlk je pravé zvíře z přírody. A pravý člen zvířecího království, který vytváří plnohodnotný život.
Usli smo u kola, i jedna od prvih stvari koje smo primetili je bila ta da smo dobili pratnju.
Takže jsme nastoupili do aut a první, čeho jsme si všimli bylo, že máme doprovod.
Ako je to operacija na koju mislim, bio je primarna meta "Šah-mata", jedna od nekoliko koju nikad nisu uhvatili i jedna od retkih koje su se plašili.
Pokud je to tak jak myslím, Byl top cílém Checkmate, jeden z mála, které nikdy nedostali a jeden z ještě méně, kterých se bojí.
Glumila sam u jednoj TV seriji i jedna od scena je bila s predivnom manekenkom za donje rublje.
Jednou jsem natáčela jeden film. A jedna scéna tam byla s krásnou modelkou v úžasnejch silonkách.
Ovo je najgluplja prièa,... ali i jedna od najidiotskijih i najneprirodnijih odluka... za koju sam ja ikada èuo.
Připadá mi to jako dost blbý příběh, a většina vašich debilních nelogických rozhodnutí z něj dělá ten nejblbější.
Muški lik ima više liènosti, upoznaje ženskog lika sa više liènosti, i jedna od njegovih liènosti zaljubljuje se u jednu od njenih liènosti.
Muž s několika osobnostmi potká ženu s několika osobnostmi a jedna z jeho osobností se zamiluje do jedné z jejích osobností.
Ovog smo pokupili u ukradenom vozilu i jedna od stvari koje smo u njemu pronašli je ova.
Sebrali jsme ho v kradeném autu. Jedna z věcí, které tam byly, je toto.
Da, i jedna od njih izgledala je kao Diznijeva veštica.
Jo, jedna z nich vypadala jako čarodejnice z Disneyovky.
I jedna od mojih najgorih uspomena, zahvaljujuæi tebi.
A v jedné z mých nejhorších vzpomínek.
Cela reklama su tri tipa koji prave roštilj i jedna od njihovih žena doðe sa limunadom.
Jo. Celá ta reklama, tři chlapi grilují spolu a jedna z jejich žen přijde s limonádou.
Danas sam saznala da je srednja škola Limestone, osnovana 1845, bila prva ženska srednja škola u Južnoj Kerolini i jedna od prvih u našoj državi.
Právě jsem se dozvěděl dnes, že Limestone College, Která byla založena v roce 1845, Byl první ženský'S kolej v Jižní Karolíně,
Znala sam dovoljno, to jest, da bih znala da ću biti turistkinja u Kuranu - jedna od informisanih, čak i jedna od onih sa iskustvom, ali ipak stranac, agnostička Jevrejka koja čita tuđu svetu knjigu.
Věděla jsem dost na to, abych pochopila že budu v Koránu turistkou -- informovanou, dokonce zkušenou, ale pořád stojící mimo -- židovskou agnostičkou která čte svatou knihu někoho jiného.
Ja sam filozof i jedna od potencijalnih opasnosti u našoj profesiji je da nas ljudi pitaju koji je smisao života.
Já sám jsem filosof, a jedno z rizik mého povolání je, že se mě lidé ptají, jaký je smysl života.
I jedna od stvari koje je čine svetim mestom je ta što nemate mogućnost da razmišljate o budućnosti, ni prošlosti.
A jedna z věcí, které jsou na ní posvátné, je ta, že zde nemáte možnost přemýšlet o budoucnosti, nebo minulosti.
I jedna od stvari koju shvatite je da je to neobično okruženje.
A jedna z věcí, kterou si uvědomíte, je neobvyklost té půdy.
i jedna od zagonetki je ta da kako sam razmišljao o raspravljanju tokom godina, a sada su to već decenije, postao sam bolji u raspravljanju,
a jedna z těch záhad je, že když jsem celé ty roky uvažoval o hádání, a dnes už jsou to celá desetiletí, tak jsem se v hádání zlepšil,
I jedna od njih je zapanjujuća društvena kompleksnost životinja koje nas okružuju, i danas želim da vam ispričam nekoiko priča u vezi sa životinjskom kompleksnošću.
Jednou z nich je výjimečná sociální komplexita zvířat kolem nás. Dnes vám chci povědět několik příběhů o zvířecí komplexitě.
Radili smo ono što smo znali, kako smo odrasli, i jedna od stvari koje smo znali, što nam je u krvi, je tajnost.
Dělali jsme to, co jsme se naučili během svého výcviku. Jedna z těch věcí, kterou jsme měli v krvi, bylo utajení.
Nisam odgajana u religioznoj jevrejskoj porodici, ali kad sam bila mala, moja baka mi je pričala priče iz jevrejske Biblije i jedna od njih mi se urezala i ona definiše veći deo mojih vrednosti.
Nepocházím sice z religiózní židovské rodiny, ale když jsem byla malá, vyprávěla mi babička příběhy z hebrejské bible. Jeden z nich mi utkvěl v paměti a přesně definuje, o co mi především jde.
Setite se, mozak oslobađa kortizol kada je pod stresom i jedna od stvari koje se tada dese je isključivanje gomile sistema.
Pamatujte na to, že váš mozek při stresu vylučuje kortizol, a jednou z věcí, které se stanou je, že se některé systémy v mozku vypnou.
Posle smo razgovarale telefonom i jedna od prvih stvari koje mi je rekla jeste da ne može ni da zamisli kako se osećamo, da je Tomas dao najveću moguću žrtvu i da se oseća dužnom prema nama.
Při příští příležitosti jsme se domlouvaly po telefonu a jedna z prvních věcí, které mi řekla bylo, že si ani v nejmenším nedokáže představit, jak se cítíme a že Thomas poskytl nejvyšší oběť a že se nám cítila zavázána.
Znate, moja žena i ja imamo dvoje dece i jedna od mojih nada kao bioinženjera je da učinim život boljim za njih od onoga kakav je trenutno za nas.
Víte, se ženou máme dvě malé děti a jednou z mých nadějí jako bioinženýra, je udělat pro ně život lepší, než jaký ho máme my.
I jedna od tih tačaka je iste boje na obe table.
A jedna z těch koleček jsou stejná na obou panelech.
Video: Devojčica: Volim avanturističke knjige i jedna od omiljenih volim Alfreda Hičkoka i [nejasno] i Hardy Boys.
Video: Dívka: Mám ráda dobrodružné knihy a jedním z mých oblíbenců je Alfred Hitchcock a [nezřetelné] a Hardy Boys.
I jedna od njih stajaše sa severa prema Mihmasu, a druga s juga prema Gavaji.
Jedna skála byla na půlnoci proti Michmas, a druhá na poledne proti Gabaa.
I jedna od četiri životinje dade sedmorici andjela sedam čaša zlatnih napunjenih gneva Boga, koji živi va vek veka.
A jedno ze čtyř zvířat dalo sedmi andělům sedm koflíků zlatých, plných hněvu Boha živého na věky věků.
0.63420009613037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?